-
1 Blockverband
-
2 Fischgrätenverband
сущ. -
3 Festungsverband
сущ.стр. крепостная перевязка кладки, перевязка кладки "в ёлку" -
4 Festungsverband
m строит.крепостная перевязка кладки; перевязка кладки "в ёлку"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Festungsverband
-
5 Stromverband
сущ.стр. диагональная перевязка, косая кладка внутренних рядов кирпича в стене, перевязка кладки с косым расположением тычковых рядов -
6 Binder
сущ.1) общ. галстук, сноповязалка, вязальщик (снопов, венков и т. п.), сноповязальщик2) комп. программа-компоновщик3) авиа. вещество-связка4) воен. форменный галстук, цементатор5) тех. вяжущее, вяжущий материал, редактор связей, связка, связующее, связующее средство6) с.-х. жатка-сноповязалка7) хим. связующее вещество8) стр. тычковый кирпич, стропильная ферма, тычок, замок, ферма9) дор. связь, скрепление, асфальтобетон для нижнего слоя покрытия (без каменной мелочи)10) текст. дратва, сшивальный ремешок, сшивка, репьё (в шерсти)11) выч. программа редактирования (межпрограммных) связей, программа-редактор связей, редактор (межпрограммных) связей12) сил. тычок (перевязка кладки)13) АЭС. связующий компонент, вяжущее вещество14) бизн. программа организации связей, (программа-) редактор связей, программа связывания15) микроэл. компоновщик16) ю.-нем. бондарь, бочар17) пласт. биндер (синтетическое плёнкообразующее вещество)18) дер. (стропильная) ферма -
7 Mosaikverband
сущ. -
8 Blockverband
-
9 Kornährenverband
сущ.1) мед. колосовидная повязка2) стр. перевязка кладки из квадров при помощи рядов кирпича, уложенных под углом -
10 Binder
(m)(кер.) связкатычок (перевязка кладки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Binder
-
11 Mauern im Kettenverband
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauern im Kettenverband
-
12 Fugenverband im Mauerwerk
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fugenverband im Mauerwerk
-
13 Mauerverband
сущ.1) тех. перевязка (каменной) кладки2) стр. перевязка кирпичной кладки, перевязка каменной кладки -
14 Binderverband
сущ.1) стр. сквозная тычковая кладка, тычковая перевязка, тычковая перевязка кирпичной кладки -
15 holländischer Verband
прил.стр. двойная фламандская перевязка кирпичной кладки, фламандская перевязка кирпичной кладки, голландская перевязка (сплошной ряд тычков сменяется рядом из перемежающихся ложков и тычков)Универсальный немецко-русский словарь > holländischer Verband
-
16 Mauerwerkverband
-
17 Zierverband
сущ. -
18 gotischer Verband
прил.стр. двойная крестовая кладка, готическая перевязка (каждый ряд кирпичной кладки состоит из перемежающихся ложков и тычков), польская перевязка (каждый ряд кирпичной кладки состоит из перемежающихся ложков и тычков) -
19 Läuferverband
сущ.стр. ложковая перевязка кирпичной кладки, ложковая перевязка (кирпичной кладки) -
20 Blockverband
m однорядная перевязка ж. (кладки) стр.; сруб м.; цепная перевязка ж. (кладки) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockverband
См. также в других словарях:
перевязка швов кладки цепная — Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ ЦЕПНАЯ — перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки (Болгарский язык; Български) верижно превързване на зидария (Чешский язык; Čeština) vystřídání [převázání] spár ve zdivu… … Строительный словарь
перевязка каменной кладки — Расположение камней (блоков) в кладкев регулярной последовательности по определенным правилам с целью обеспечения их совместной работы под нагрузкой. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики … Справочник технического переводчика
перевязка швов кладки — Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bonding DE Fugenverband im Mauerwerk… … Справочник технического переводчика
Угловая перевязка — перевязка кирпичной кладки или металлические связи на уровне фундамента. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ — порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки (Болгарский язык; Български) превръзка на зидария (Чешский язык; Čeština) převázání; vazba; vystřídání spar (Немецкий язык; Deutsch) Fugenverband im Mauerwerk… … Строительный словарь
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Английская перевязка — – стандартная кирпичная кладка. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лицевая перевязка — Лицевая перевязка – стандартная кирпичная кладка, оставляющая на виду основные ложки. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диагональная однорядная перевязка — тип кирпичной кладки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь